Paardentram
Op de foto zijn de rails van de paardentram zichtbaar, die van de stoomtram nog niet. De foto dateert dus van vóór plm 1910 toen de EDS (Eerste Drentsche Stoomtramwegmaatschappij) de tramlijn doortrok vanuit Emmen tot aan het Boschhuis in ter Apel. Op de voorgrond het bruggetje over het riviertje de Runde. Links met de grote etalage de winkel van Speckman, daarnaast de woning van stadsopzichter Nicola, in het midden de villa van vervener Hesse en rechts nog juist zichtbaar de villa van Ter Wisch. Toen in de 20-er jaren de winkel van Speckman werd omgebouwd naar een bankgebouw, werd de pui verkocht aan de buurman Tees die het inbouwde in zijn eigen winkelpand. Sedertdien is aan de buitenkant van het pand van Speckman weinig veranderd (lees: het exterieur is fraai bewaard gebleven).
Rienhart Wolf
Commentaar en/of aanvullingen naar redaktie@oudterapel.nl of 0599-587553